Passa al contenuto
Protezione dei dati


CVEP GmbH


Informativa sulla privacy

1. Titolare

Il titolare del trattamento dei dati personali su questo sito web è:

CVEP GmbH

Gewerbegebiet Ost 35

92353 Postbauer-Heng

Germania

Telefono: +49 (0)9188 30582 33

E-mail: info [at] cvep [dot] de


Responsabile della protezione dei dati

Può contattare il nostro responsabile della protezione dei dati a:

info [at] cvep [dot] de


2. Informazioni generali sul trattamento dei dati

Prendiamo sul serio la protezione dei suoi dati personali e trattiamo i suoi dati in modo riservato e in conformità con le normative sulla protezione dei dati applicabili.

I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile. Questi includono, ad esempio, nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo IP o informazioni che ci fornisce nell'ambito di una richiesta.

Trattiamo i dati personali solo nella misura in cui esiste una base giuridica per farlo. A seconda del trattamento, ciò avviene in particolare sulla base di:

  • Art. 6 par. 1 lett. a GDPR – Consenso,

  • Art. 6 par. 1 lett. b GDPR – Esecuzione di misure precontrattuali o adempimento di un contratto,

  • Art. 6 par. 1 lett. c GDPR – Adempimento di obblighi legali,

  • Art. 6 par. 1 lett. f GDPR – Tutela di interessi legittimi.

3. Accesso al nostro sito web e file di log del server

Quando accede al nostro sito web, vengono elaborati informazioni tecnicamente necessarie dai nostri server web.

A questo possono appartenere in particolare:

  • Indirizzo IP,

  • Data e ora dell'accesso,

  • pagina o file richiesto,

  • URL di riferimento,

  • Tipo di browser e versione del browser,

  • sistema operativo utilizzato

  • Codice di stato HTTP,

  • quantità di dati trasmessi.

Il trattamento avviene per fornire tecnicamente il sito web, garantire la sua stabilità e sicurezza, rilevare errori tecnici e prevenire accessi abusivi o illegali.

La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nel funzionamento sicuro, stabile e tecnicamente privo di errori del nostro sito web.

I file di log del server vengono eliminati non appena non sono più necessari per gli scopi sopra menzionati. Una conservazione più lunga può avvenire in particolare se necessaria per chiarire un incidente di sicurezza o se esistono obblighi legali.

4. Cookie e gestione del consenso

Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie simili.

I cookie tecnicamente necessari possono essere particolarmente richiesti per le seguenti funzioni:

  • Gestione delle sessioni,

  • Impostazioni della lingua,

  • Navigazione,

  • Carrello delle richieste,

  • Accesso e portale clienti,

  • Funzioni di sicurezza,

  • Memorizzazione delle impostazioni dei cookie e della privacy.

Nella misura in cui la memorizzazione di informazioni sul tuo dispositivo finale o l'accesso a informazioni già memorizzate è strettamente necessario per fornire una funzione espressamente richiesta da te, non è necessario alcun consenso preventivo.

Il successivo trattamento dei dati personali avviene, se necessario, sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. b o lett. f del GDPR.

Per i cookie non tecnicamente necessari e per i servizi esterni che memorizzano informazioni sul tuo dispositivo o vi accedono, otteniamo il tuo consenso prima della loro attivazione.

La base giuridica per questo è il § 25 par. 1 TDDDG in combinazione con l'art. 6 par. 1 lett. a del GDPR.

Al primo accesso al nostro sito web puoi decidere tramite la barra dei cookie se desideri consentire anche servizi opzionali oltre ai cookie tecnicamente necessari.

I servizi di terze parti esterni, in particolare i contenuti incorporati da fornitori di video e social media, saranno bloccati fino al tuo consenso.

Un consenso fornito può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

5. Contenuti e servizi esterni di terze parti

Sul nostro sito web possono essere incorporati contenuti di fornitori esterni. Questi includono in particolare video e contenuti o funzioni di reti sociali.

Tali contenuti saranno inizialmente bloccati, se è necessario un consenso, e verranno caricati solo dopo la tua approvazione.

Durante il caricamento di un contenuto esterno può essere stabilita una connessione diretta tra il tuo browser e i server del rispettivo fornitore terzo.

In questo caso, possono essere elaborati e trasferiti al rispettivo fornitore in particolare le seguenti informazioni:

  • Indirizzo IP,

  • Data e ora della visita,

  • pagina visitata,

  • Informazioni sul referrer,

  • Informazioni su browser e dispositivo,

  • identificatori tecnici,

  • eventuali informazioni sui cookie.

Se sei registrato presso il rispettivo fornitore terzo, questi può eventualmente associare la visita al nostro sito web al tuo account utente.

La base giuridica per il caricamento di contenuti esterni soggetti a consenso è l'art. 25 comma 1 TDDDG in combinato disposto con l'art. 6 comma 1 lett. a GDPR.

5.1 YouTube

Sul nostro sito web possono essere incorporati video del servizio YouTube.

Fornitore per gli utenti nello Spazio Economico Europeo è:

Google Ireland Limited

Gordon House

Barrow Street

Dublino 4

Irlanda

I contenuti di YouTube vengono generalmente caricati sul nostro sito web solo dopo che hai acconsentito all'uso dei relativi servizi esterni.

Durante il caricamento di un video, possono essere trasferiti a Google o YouTube, in particolare, il tuo indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sul browser, la pagina visitata e informazioni sull'uso del video.

Se sei contemporaneamente registrato su Google o YouTube, Google può eventualmente associare l'uso al tuo account utente.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati possono essere trovate nell'informativa sulla privacy di Google.

5.2 Facebook e Instagram

Sul nostro sito web possono essere incorporati contenuti o funzionalità di Facebook e Instagram.

Fornitore per gli utenti all'interno dell'Unione Europea è:

Meta Platforms Ireland Limited

Irlanda

I contenuti esterni corrispondenti vengono caricati solo dopo il tuo consenso.

Durante il caricamento, possono essere trasmessi a Meta, in particolare, il tuo indirizzo IP, informazioni sul browser e sul dispositivo, nonché informazioni sulla pagina visitata.

Se sei connesso a Facebook o Instagram, Meta potrebbe associare la visita al nostro sito web al tuo rispettivo account utente.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Meta.

5.3 LinkedIn

Sul nostro sito web possono essere integrati contenuti o funzionalità della rete professionale LinkedIn.

Fornitore per gli utenti nello Spazio Economico Europeo è:

LinkedIn Ireland Unlimited Company

Irlanda

I contenuti di LinkedIn verranno caricati solo dopo il tuo consenso, se è necessario un consenso.

In questo caso, possono essere elaborati, in particolare, il tuo indirizzo IP, informazioni sul browser e sul dispositivo, nonché informazioni sulla pagina che hai visitato.

Se sei connesso a LinkedIn, LinkedIn potrebbe associare la visita al nostro sito web al tuo account utente.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di LinkedIn.

5.4 X

Sul nostro sito web possono essere integrati contenuti o funzionalità del social network X, precedentemente Twitter.

Per gli utenti nell'Unione Europea o nello Spazio Economico Europeo è responsabile:

X Internet Unlimited Company

Dublino

Irlanda

I contenuti pertinenti verranno caricati solo dopo il tuo consenso, se è necessario un consenso.

Possono essere elaborati in particolare l'indirizzo IP, le informazioni sui dispositivi e sui browser, nonché le informazioni sulla pagina visitata.

Se sei registrato su X, può avvenire un'associazione con il tuo account utente.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di X.

5.5 XING

Sul nostro sito web possono essere integrati contenuti o funzionalità della rete professionale XING.

Il fornitore è:

New Work SE

Amburgo

Germania

I contenuti esterni pertinenti vengono caricati solo dopo il tuo consenso, se necessario.

Possono essere elaborati in particolare informazioni tecniche sul tuo dispositivo e sulla visita della pagina.

Se sei registrato su XING, può avvenire un'associazione con il tuo account XING.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di XING.

6. Modulo di contatto

Se ci contatti tramite il modulo di contatto, elaboriamo i dati che hai inserito.

Questi possono includere in particolare:

  • Nome,

  • Azienda,

  • Numero di telefono,

  • Indirizzo e-mail,

  • Oggetto,

  • Contenuto del tuo messaggio.

I dati vengono utilizzati esclusivamente per elaborare la tua richiesta e per eventuali ulteriori comunicazioni necessarie.

Se la tua richiesta riguarda la conclusione o l'esecuzione di un contratto, l'elaborazione avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR.

Per altre richieste commerciali o generali, il trattamento avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel trattamento e nella risposta adeguata delle richieste ricevute.

I dati vengono cancellati quando la richiesta è stata elaborata in modo definitivo e non ci sono obblighi legali di conservazione o altri motivi legittimi per una ulteriore conservazione.

7. Catalogo prodotti e richieste di prodotto

Il nostro catalogo prodotti può essere consultato senza fornire dati personali.

Se aggiungete prodotti al carrello delle richieste e ci inviate una richiesta di prodotto o di offerta, trattiamo i dati necessari per elaborare la richiesta.

A questo possono appartenere in particolare:

  • prodotti e quantità selezionati,

  • Nome,

  • Azienda,

  • indirizzo,

  • Numero di telefono,

  • Indirizzo e-mail,

  • ulteriori informazioni e comunicazioni relative alla richiesta.

Il trattamento avviene per elaborare la vostra richiesta, per la creazione di un'offerta e, se del caso, per l'avvio di un contratto.

La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR.

Se dalla richiesta nasce un rapporto contrattuale, i dati possono essere successivamente trattati nell'ambito dei nostri sistemi aziendali, di gestione delle merci, contabili e di comunicazione.

8. Newsletter

Sul nostro sito web è possibile iscriversi alla nostra newsletter.

Per l'invio, trattiamo in particolare il vostro indirizzo e-mail.

Inoltre, per dimostrare la tua registrazione, possono essere memorizzati in particolare i seguenti dati:

  • Data e ora della registrazione,

  • Data e ora di una eventuale conferma necessaria,

  • Indirizzo IP,

  • Informazioni sul processo di consenso.

L'invio della newsletter avviene sulla base del tuo consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a del GDPR.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. A tal fine, puoi utilizzare in particolare il link di disiscrizione contenuto nelle nostre newsletter.

Dopo una disiscrizione, non riceverai ulteriori newsletter, a meno che non ti registri nuovamente.

Se necessario, possono essere memorizzate informazioni sulla tua disiscrizione per garantire che non vengano inviati ulteriori newsletter a questo indirizzo.

La disiscrizione dalla newsletter non influisce su altre comunicazioni commerciali necessarie, ad esempio, per l'esecuzione di un contratto esistente.

9. Comunicazione via e-mail e telefono

Se ci contatti via e-mail o telefonicamente, elaboriamo i dati personali che ci hai fornito per gestire la tua richiesta.

Se il contatto riguarda un contratto o una richiesta precontrattuale, il trattamento avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. b del GDPR.

Per altre richieste commerciali, il trattamento avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR.

10. Area clienti e portale

Se viene utilizzata un'area clienti o un portale sul nostro sito web, elaboriamo i dati necessari per la creazione e l'utilizzo dell'account utente.

A questo possono appartenere in particolare:

  • Nome,

  • Azienda,

  • Indirizzo e-mail,

  • Credenziali di accesso,

  • Richieste,

  • Offerte,

  • Ordini,

  • Fatture,

  • altri documenti commerciali.

Il trattamento avviene per la fornitura dell'area clienti e per l'esecuzione di contratti esistenti o in fase di avvio sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

11. Destinatari e responsabili del trattamento

Per la fornitura tecnica e il funzionamento del nostro sito web e dei nostri sistemi aziendali possono essere utilizzati fornitori esterni.

A questo possono appartenere in particolare:

  • Fornitori di hosting e data center,

  • Fornitori di servizi IT e di manutenzione,

  • Fornitori di servizi e-mail e comunicazione,

  • Fornitori di software e sistemi,

  • Fornitori di newsletter.

Nella misura in cui le aziende trattano dati personali per nostro conto, ciò avviene sulla base di un contratto di trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, se esiste una relazione di trattamento.

Inoltre, trasmettiamo i dati personali solo se necessario per l'adempimento del contratto, se esiste un obbligo legale, se hai dato il consenso o se esiste un'altra base giuridica in materia di protezione dei dati.

12. Trasferimento di dati verso paesi terzi

Nell'utilizzo di determinati servizi esterni, non può essere escluso il trasferimento di dati personali a destinatari al di fuori dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo, in particolare negli Stati Uniti d'America.

Tale trasferimento avviene solo nel rispetto delle condizioni di cui agli artt. 44 ss. del GDPR.

A tal fine, sono particolarmente considerabili una decisione di adeguatezza della Commissione Europea o garanzie adeguate come le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea.

13. Durata della conservazione

Conserviamo i dati personali fondamentalmente solo per il tempo necessario a soddisfare le rispettive finalità di trattamento.

Inoltre, obblighi legali di conservazione, in particolare derivanti da normative commerciali e fiscali, possono rendere necessaria una ulteriore conservazione.

Dopo la cessazione della finalità di trattamento e la scadenza dei termini legali di conservazione, i dati vengono cancellati o anonimizzati, a meno che non esista un'altra base giuridica per un ulteriore trattamento.

14. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita, manipolazione, accesso non autorizzato e altri rischi.

Il nostro sito web è fornito tramite una connessione HTTPS crittografata.

15. I vostri diritti

Avete, in base alle condizioni di legge, in particolare i seguenti diritti:

  • Diritto di accessoai sensi dell'art. 15 del GDPR,

  • Diritto di rettificaai sensi dell'art. 16 del GDPR,

  • Diritto di cancellazioneai sensi dell'art. 17 del GDPR,

  • Limitazione del trattamentoai sensi dell'art. 18 GDPR,

  • Portabilità dei datiai sensi dell'art. 20 GDPR,

  • Opposizioneai sensi dell'art. 21 GDPR,

  • Revoca del consenso fornitocon effetto per il futuro.

Se trattiamo dati personali sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR, puoi opporti al trattamento per motivi legati alla tua situazione particolare.

Se i dati personali vengono trattati per pubblicità diretta, puoi opporti a questo trattamento in qualsiasi momento.

Per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci:

CVEP GmbH

Gewerbegebiet Ost 35

92353 Postbauer-Heng

E-mail: info [at] cvep [dot] de

16. Diritto di reclamo presso un'autorità di controllo della protezione dei dati

Hai il diritto, ai sensi dell'art. 77 GDPR, di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo della protezione dei dati se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi le normative sulla protezione dei dati.

Per le aziende non pubbliche con sede in Baviera, è competente in particolare:

Ufficio statale bavarese per la protezione dei dati (BayLDA)

Promenade 18

91522 Ansbach

Germania

Telefono: +49 (0)981 180093-0

Puoi anche contattare un'altra autorità di controllo competente ai sensi del GDPR.

17. Decisioni automatizzate

Non si svolge alcuna decisione automatizzata esclusivamente, compresa la profilazione ai sensi dell'art. 22 del GDPR nell'ambito dell'utilizzo del nostro sito web qui descritto.

18. Modifiche a questa informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa sulla privacy se il nostro sito web, i servizi utilizzati o i requisiti legali cambiano.

Fa fede l'ultima versione pubblicata su questo sito web.

Data: agosto 2026